With global trade expected to grow steadily in the coming years, ports around the world are being automated. Yet the United States lags behind. In Los Angeles and Long Beach, the nation's two largest ports, only two of the 13 marine terminals are automating. Photo: Patrick T. Fallon for The Wall Street Journal