A popular myth claims that the top of the Empire State Building was meant to serve as a docking station for dirigibles, but the building's owners say that the story is just hot air.