Timothy Roberts knows everyone's palate is unique, and he thinks their food should be too. At Vox Table in Austin, Texas, he tested a menu that was modified based on each guest's tastes. Photo: Adam Falk/The Wall Street Journal